[subset] Disable fonttools comparison in a few tests where rounding diffs show up. Context: https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/4642
2024-03-28T22:32:55