[docs] Invalid use of "optional" annotation It is valid only for out and inout parameters. Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/1787