[font] Add hb_font_get_var_named_instance() Two new API: +HB_FONT_NO_VAR_NAMED_INSTANCE +hb_font_get_var_named_instance