[Indic] Allow Consonant_Medial's after Consonant's Mostly affects Myanmar, but also Tai Tham, Javanese, and Cham. The latter three are untested (no fonts!).