[test] Fix test Broken by previous commit. https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/5020#issuecomment-2613597379