[subset] Have the subset fuzzer pull the text string to subset to from the end of the fuzzer provided data.