[util] Add environment and see also sections Part of https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/5208
2025-03-26T18:09:07