Apply TrueType/OpenType kern table when GPOS kern feature is not available Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/250