[util] Accept comma as well as space when separating components of args Applies to --font-size and --margin. Hopefully the scanf usage here doesn't have compatibility issues (star being counted in the return value, etc).