Revert "[ci] Upgrade codecov-action to v3.1" This reverts commit 5b8bff8dca3a81de02878c596f3721d268d29bb4.