[test] Add test-symbols that checks API symbol text coverage We're not at 100% coverage yet, so do not enable the test by default.