[API] Remove hb_*_get_reference_count() This was a bizzare piece of API that I inherited from cairo. It has been wrong adding them to cairo in the first place. Remove them before someone uses them!