[Indic] Disallow decomposition of a couple characters This is a hack for now. Will be fixed when we do complex-shaper-driven normalization properly. The results with or without decomposition are the same, but Uniscribe does not normalize, so this matches better.