Merge pull request #3021 from googlefonts/stable_api [subset] update hb_subset api with final changes before going stable.