[subset-perf] remove sort_kahn from repacker. Without an optimized FIFO queue implementation it's nearly as slow as the now optimized sort_shortest_distance.