[docs] Disable gtdoc-check by default It slows build as it causes documentation to be always rebuilt. We now disable it by default and enable it on relevant CI jobs.