[indic] Fix old-spec base-finding logic w vatu feature Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/1587
2019-12-05T12:19:52