[algs] Streamline bsearch() API more towards hb_array_t::bsearch_impl() Preparing to merge the two finally!