[TupleValues] Encode 32bit values https://github.com/harfbuzz/boring-expansion-spec/blob/main/VARC.md#tuplevalues