[ci] Try uploading msys artefacts (#4353) * [ci] Try uploading msys artefacts * [ci] Always upload DLLs from msys2 * [ci] Rename artifacts * Another try