[test/fuzzing] Run each fuzzer on all fonts in one process Much much faster, specially under valgrind, than spawning one process per font. Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/5061