[ot-font] Use ascent+descent for fallback vertical advance This matches what FreeType does. Part of fixing https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/537
2022-03-21T21:27:31