[map] fix incorrect population count in hash map. If the same key was set twice the population was being incorrectly incremented.
2021-08-10T12:29:32