autotools: Add fix_get_types.py to EXTRA_DIST So it ends up in the release tarball and can be used in the meson build. Fixes #2337