[khmer] Better fix for dangling final Coeng This is how 1471cfee3bb2734dc44c58471362851ad27e8bd8 should have been done.