[util] Also hide ppem settings in hb-ot-shape-closure Leaving ptem, as that can in theory change shape closure if we apply it to optical-size axis (we currently don't).