[face] Add hb_face_collect_nominal_glyph_mapping Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/3973
2023-01-05T11:54:06