[hb-info] Fix output for CPAL The output for palette names was mangled. This commit makes things come out ok. For flags, we use "Both" when both LIGHT and DARK are set.