Fix left-matra positioning in Indic Fixes 200 failures out of previous 4290 cases in the OO.o Indic dictionary (of ~16000 entries).