[indic] Don't apply blwf before base under old-spec mode Test case: U+09AC,U+09CD,U+09A6 with Lohit-Bengali 2.5.3.