Don't rely on .cluster in _hb_ot_shape_normalize() Fixes https://github.com/behdad/harfbuzz/pull/124