[coretext] Remove old hack now that font layer takes care... of invalidating font data when font settings change.
2022-06-28T13:30:44