[repacker] fix fuzzer timeout. Corrects some mistakes in the handling of incoming_edges_ when memory allocation failures happen.
2023-08-16T23:37:03