[buffer] Tweak diff re glyph_flags again We expect the buffer to have no flags that the reference doesn't... Meh. Makes MORX tests pass now. Need to better define the behavior.