Remove remaining mention to complex shapers in the code https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/pull/3628#issuecomment-1146248037