[indic] Apply 'calt' and 'clig' across syllable boundaries Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/3244
2021-10-05T07:00:50