[khmer] Remove more unused code Prodded by https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/pull/2583 These are leftovers from when we forked Khmer shaper from the Indic shaper.
2021-02-11T11:32:49