[HB] Fix _hb_buffer_next() when positioning We were copying glyphs to output. This should not happen when in GPOS. Back then it was fine, then some optimizations broke then assumption.