[paint] Change return type to bool, and return false for outline glyphs It was impossible to get synthetic bold/slant correctly with the previous API. This is a minor API break, but one I'm willing to take.