[layout] Fix handling of baseline variations For BASE table format 1.1, the handling of design space vs user space coordinates was inconsistent. We were applying design -> user transformation twice for the deltas, leading to wrong baseline values. Patch by Ebrahim Byagowi <ebrahim@gnu.org> Fixes: #3476