[subset] fix infinite loop caused by alloc failure in repacker. Fixes: https://oss-fuzz.com/testcase-detail/5609112151916544.
2021-04-19T17:18:05