Fix substitution glyph class propagation The old code was doing nothing. Still got to find an example font+string that makes this matter, but need this for fixing synthetic GDEF anyway.