[hb-info] Implement script/language-sensitive --list-features I'm not very confident in the implementation.