[mutex] Remove unused HB_MUTEX_IMPL_INIT / HB_MUTEX_INIT https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/pull/3100#issuecomment-890089096