[meson] fix generating introspection Only libharfbuzz_gobject is introspectable, not libharfbuzz. Therefore, it makes no sense to target the latter for introspection: it should instead be listed as a dependency.