[VarComposite] Adjust for RESET_UNSPECIFIED_AXES semantic change https://github.com/harfbuzz/boring-expansion-spec/issues/81