Revert "[gsubgpos] Limit (Chain)ContextFormat3 for consistency" This reverts commit 90b48917dadbef51bc5e90904d0f81e81199b9e2.