[ot-math] Workaround bad displayOperatorMinHeight in Cambria Math See https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/4653 for details