[use] Remove workaround for reserved code points See <https://github.com/microsoft/font-tools/issues/12>.