Move CFF Index types to open-type https://github.com/harfbuzz/boring-expansion-spec/blob/main/VARC.md#cff2indexof